Niels Hav wirkt als Lyriker und Schriftsteller in Kopenhagen. Seine Erzählungen und Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter Portugiesisch, Niederländisch, Persisch, Arabisch und Türkisch. In Englisch sind die beiden Bücher „Moments of Happiness“ und „We Are Here“ erhältlich. In Dänisch, seiner Muttesprache, hat er sieben Lyriksammlungen und drei Bücher mit Kurzgeschichten veröffentlicht.