Anmerkung der Redaktion:
Puzzle, Insel, Inselpuzzle: Worte, Buchstaben, Zeichen werden ineinandergesteckt. Das Ergebnis liegt offen verschränkt. Das Gesamtbild bestimmt das Auge nicht im regelhaften Blick von links nach rechts, Zeile für Zeile. Wir lesen Insel für Insel, Ufer für Ufer, Rand für Rand.
Positiver Stress für die Synapsen. Und am Rand ganz schön enttäuscht, dass das „brücke[n]“ nicht gelingt. Zur Entspannung schließe ich die Augen und sehe eine Insel.
frau am meer, bist gestRANDet
angelandet am anderen ufer
mittemot1 (mir) gegenüber
höre dein rufen: komm zu mir rüber
sieh die gewässer = vattenpussar2
<so sch|ön3 im see|lenbad>
dagegen meine öde4 …
ich aber brücke das nicht
1 schwedisch: gegenüber
2 „wasserküsse“/wasserpfützen
3 ön = die insel
4 schicksal